Embed subtitle ke AVI
nstalasi:
1. Download VirtualDub:
2. Download VobSub:
3. Supaya lebih yakin codec-nya lengkap, download K-Lite Mega Codec:
4. Install K-Lite Mega Codec, install (extract) VirtualDub. Install VobSub, pilih VobSub for VirtualDub dan TextSub for VirtualDub dan Avisynth.
5. Bila diminta untuk memilih direktori VirtualDub, browse ke folder VirtualDub yang sudah diinstall/extract.
Cara Embedding Subtitle:
1. Buka VirtualDub, pilih File > Open Video File dan select file AVI yang sub-nya mau diembed.
2. Pilih menu Video > Filters. Klik button Add, select TextSub 2.23 dan klik OK. Pada window TextSub settings, klik button Open dan pilih file SRT atau SUB yang mau di-embed. Klik OK, kemudian OK sekali lagi.
3. Pilih menu Video > Compression. Pilih jenis kompresi videonya (Biasanya gue pake DivX).
4. Pilih menu Video lagi dan pastikan pilihannya adalah "Full Processing Mode".
5. Pilih menu File > Save as AVI.
Multiple AVI dengan masing2 Subtitles
Untuk multiple AVI, cara paling save adalah terlebih dahulu melakukan embedding untuk tiap2 file AVI baru kemudian digabungkan.
Untuk menggabungkan file AVI:
1. Buka VirtualDub, pilih File > Open Video File dan select file AVI pertama.
2. Kemudian pilih File > Append AVI segment. Pilih file AVI ke-2. (Ulangi lagi untuk file ke-3.. dst. bila lebih dari 2 file)
3. Pilih menu Video > Compression. Pilih jenis kompresi videonya (Biasanya gue pake DivX).
4. Pilih menu Video lagi dan pastikan pilihannya adalah "Full Processing Mode".
5. Pilih menu File > Save segmented AVI...
Catatan:
VirtualDub yang terbaru belum support MKV file. Jadi nggak bisa ngebuka file dalam format MKV.
Source :http://www.indowebster.web.id/showthread.php?38968-Embed-subtitle-ke-AVI
1. Download VirtualDub:
Code:
htctp://www.virtualdub.org/download.html
Code:
htttp://www.afterdawn.com/software/video_software/subtitle_tools/vobsub.cfm
Code:
htctp://www.free-codecs.com/download/k_lite_Mega_codec_pack.htm
5. Bila diminta untuk memilih direktori VirtualDub, browse ke folder VirtualDub yang sudah diinstall/extract.
Cara Embedding Subtitle:
1. Buka VirtualDub, pilih File > Open Video File dan select file AVI yang sub-nya mau diembed.
2. Pilih menu Video > Filters. Klik button Add, select TextSub 2.23 dan klik OK. Pada window TextSub settings, klik button Open dan pilih file SRT atau SUB yang mau di-embed. Klik OK, kemudian OK sekali lagi.
3. Pilih menu Video > Compression. Pilih jenis kompresi videonya (Biasanya gue pake DivX).
4. Pilih menu Video lagi dan pastikan pilihannya adalah "Full Processing Mode".
5. Pilih menu File > Save as AVI.
Multiple AVI dengan masing2 Subtitles
Untuk multiple AVI, cara paling save adalah terlebih dahulu melakukan embedding untuk tiap2 file AVI baru kemudian digabungkan.
Untuk menggabungkan file AVI:
1. Buka VirtualDub, pilih File > Open Video File dan select file AVI pertama.
2. Kemudian pilih File > Append AVI segment. Pilih file AVI ke-2. (Ulangi lagi untuk file ke-3.. dst. bila lebih dari 2 file)
3. Pilih menu Video > Compression. Pilih jenis kompresi videonya (Biasanya gue pake DivX).
4. Pilih menu Video lagi dan pastikan pilihannya adalah "Full Processing Mode".
5. Pilih menu File > Save segmented AVI...
Catatan:
VirtualDub yang terbaru belum support MKV file. Jadi nggak bisa ngebuka file dalam format MKV.
Source :http://www.indowebster.web.id/showthread.php?38968-Embed-subtitle-ke-AVI
Comments